教师姓名：薛丽

职称与职务：讲师  国际问题研究教研室主任

电子邮箱：chooxl@cfau.edu.cn

学习及工作经历

南京师范大学外国语学院英语系英语教育专业  学士学位

南京大学外国语学院英语系英语语言文学专业  硕士学位

外交学院国际政治专业  博士（在读）

中国驻尼日利亚使馆工作

研究领域

英语翻译、国际政治语言学

教授课程

中国对外关系专题讨论、英语精读、英语听力

主要科研成果

译著

《风险指南——分辨你身边真正安全和危险的事物》 (Risk by David Ropeik and George Gray).（第一译者），2006年，东方出版社。

论文

1、“对外教育交流——开展公共外交的重要平台”，《外交学院2011年科学周论文集》，2012年，世界知识出版社。

2、“理性的社会，异化的个体——解读多丽斯.莱辛<野草在歌唱>”，《外交评论》，2013年第三十卷。

3、“浅析文学作品中宗教内容的翻译策略——以Uncle Tom's Cabin两个中译本为例”，《外交评论》，2013年第三十三卷。

4、“Uncle Tom’s Cabin两种中译本中宗教内容翻译策略的对比研究——基于语言差异的视角”，《外交学院2015年科学周论文集》，2016年，世界知识出版社。

科研项目

1、项目主持人，社会文化与文学翻译策略之选——对Uncle Tom´s Cabin两个中译本的描述性对比研究 ，中央高校基本科研业务费专项资金项目<科研创新项目>，一般项目。

2、项目组成员，外事口译员英语变体听辨能力提升策略研究，中央高校基本科研业务费专项资金项目<科研创新项目>，一般项目。

3、项目组成员，大学生外圈英语听辨能力研究，国家社科基金项目，一般项目。