教师姓名：石毅

职称与职务：教授 教务处处长

电子邮箱：shiyi@cfau.edu.cn

学习及工作经历

中央民族大学 文化人类学 博士学位

哈佛大学 访问学者

研究领域

美国族群问题、高等教育、美国文化外交

教授课程

人文经典阅读、中西文化对比、美国族群问题研究、英语泛读

主要奖项与荣誉

1.2024 北京高校优质本科课件

2.2024 外交学院第十六届优秀科研成果奖译著工具书类二等奖

3.2023 北京高校优质本科教案

4.2022 外交学院第十五届优秀科研成果奖论文类二等奖

5.2022 外交学院第十一届优秀教学成果奖一等奖

6.2022 北京高校优质本科课程

7.2019 北京市高等学校青年教学名师

8.2018 外交学院研究生优秀教学成果奖

9.2018 外交学院第十三届优秀科研成果奖著作类二等奖

10.2018 外交学院第十三届优秀科研成果奖论文类三等奖

11.2012 外交学院优秀青年骨干教师奖一等奖

12.2008 北京市教育教学成果奖（高等教育）一等奖

主要社会职务

中华美国学会理事

北京对外交流与外事管理研究基地学术委员

北京市高教学会大学英语研究会理事

主要科研成果

论文

1.美国高等教育国际化与国家战略，《教育研究》2020年第9期。

2.“赌”与“玩”之间——文化亲密性与民族国家认同，《江苏行政学院学报》2017年第1期

3.“理解当代中国”系列教材使用与高素质外语人才培养，《外语教育研究前沿》2023年第3期（第二作者）

4.宽口径公共政策翻译人才培养模式的理念和实践，《中国公共政策翻译论坛文集》，世界知识出版社，2021年。

专著

1.《国际移民历史中的汉民族研究》，世界知识出版社，2017年。

2.《从家长制到自由放任——美国政府种族政策研究》，中国社会科学出版社，2007年。

3.《对外宣传翻译理论与实践——北京市外宣用语现状调查与规范》（合著），世界知识出版社，2011年。

译著

1.《国际关系理论中的隐喻》，上海人民出版社，2024年。

2.《人类学——文化和社会领域中的理论实践》（合译），华夏出版社，2009年。

3.《戏剧、场景及隐喻：人类社会的象征性行为》（合译），民族出版社，2007年。

4.A Century of Chinese Exclusion Abroad（汉译英），外文出版社，2006年。

5.《象征之旅》，中央编译出版社，2001年。

教材

     1.《英语时文泛读（第一册）》（合编），北京大学出版社，2009年。

2.《英语时文泛读学习参考用书（第一册）》（合编），北京大学出版社，2009年。

项目

1.项目主持人，“新文科视角下涉外领域人才全球胜任力培养的创新路径与实践案例研究”，北京高等教育“本科教学改革创新项目”（重点项目）。

2.项目主持人，“复语国际人才培养模式探索与实践”，北京高等教育“本科教学改革创新项目”（重点项目）

3.项目主持人，“当前国际热点问题与中国文化外交：理论与实践”，高端外国专家引进项目。

4.项目主持人，“美国文化外交的实践路径研究”，北京市青年教学名师项目

5.项目主持人，“美国民族政策研究”，教育部国别和区域研究项目。

6.项目主持人，“高级外交翻译人才语言能力培养与评测体系研究”，中央高校基本科研业务费专项资金科研创新项目重大项目。

7.项目组成员，“中国神话在欧洲翻译史论（1689—1793）”，教育部人文社会科学青年基金项目。

8.项目组成员，“南欧族群关系与希腊民族区域自治问题研究：人类学的视角”，教育部人文社会科学研究一般项目