7月2日，副院长孙吉胜教授带队赴总台国际视频通讯社（CCTV+）访企拓岗并参加我院英语系实习实践基地揭牌仪式暨党支部联学共建活动。环球公司党总支书记、国际视通董事长、总经理兼总编辑高伟和国际视通党支部书记、常务副总经理李霞等热情接待。 孙吉胜副院长与高伟书记共同揭牌 孙吉胜副院长向国际视通团队详细介绍了学院的办学特色和优势，指出学院在育人方面外交特色鲜明，外语优势突出。孙副院长同时介绍了人类命运共同体研究中心的情况、学院在习近平外交思想研学宣方面取得的显著成效，以及在国际传播、区域国别研究、国际组织人才、及涉外法治人才培育等领域采取的系列创新举措。孙副院长强调，国际视通的业务领域与学院的人才培养目标高度契合，期待双方以此为新起点，优势互补，共同为提升我国国际传播能力、服务国家战略需求作出积极贡献。 高伟书记介绍了国际视通在新媒体建设和新技术应用方面的探索成果，带领大家参观了发展历程、特色活动等展示，走访了编辑部等部门，希望双方能够进一步加强交流，共育国际传播人才，共探国际传播的新路径。 双方还就平台搭建、教学科研、人才培养、学生实习实践及求职就业等方面合作进行深入探讨。 英语系系主任冉继军、英语系党总支书记李淑媛、党政办副主任李哲、毕业生就业指导中心主任李雪晴参加活动。 国际视通隶属于中央广播电视总台与中国环球广播电视有限公司，是中国首家视频通讯社，是我国对外宣传的主流通讯社，处于向世界讲述中国故事的最前线。 英语系、学生处 2025年7月3日

第四届党的历史和理论对外传播论坛暨“ ‘一带一路’倡议国际传播的理论创新和实践探索”研讨会于2025年6月16日在浙江宁波隆重召开。本次会议正值《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》发布10周年之际，具有重要的历史意义和现实价值。 中央党史和文献研究院对外合作交流局副局长李平在开幕致辞中指出，2025年是“一带一路”倡议进入高质量发展新阶段的第三个年头，本次研讨会聚焦如何向国际社会讲好“一带一路”故事，对于推动共建“一带一路”高质量发展具有重要意义。 来自全国60余位专家学者齐聚一堂，其中包括中央党史和文献研究院、新华社、中国人民对外友好协会等机构的代表，以及外交学院、浙江大学、上海交通大学等知名高校的专家学者。英语系主任冉继军教授受邀作题为《“一带一路”国际传播的叙事体系构建：从文本到实践》的主旨报告，深入探讨了“一带一路”倡议在国际传播中的文本与实践互动机制，引发了与会专家的热烈讨论。 在会议交流环节，与会代表围绕“一带一路”国际传播的叙事策略、话语体系构建等议题展开了深入研讨。本次论坛由中央党史和文献研究院对外合作交流局、浙江省委党史和文献研究室、浙江大学联合主办，多家单位共同承办，为“一带一路”国际传播研究提供了重要的学术交流平台。 英语系 2025年6月29日

孙吉胜副院长及其团队所著新作《国际政治语言学：叙事、话语与国际话语权》近日正式出版。该书聚焦近年来备受关注的叙事、话语与国际话语权等议题，对战略叙事、政治修辞、话语危机、话语场域等新概念、新问题进行了学理研究，对国际政治中的霸权护持、本体安全、安全化、情感、国际规范、知识生产等进行了新的理论解读，为讲好中国故事，传播好中国声音，更好地构建中国叙事和中国对外话语和叙事体系，提升中国国际话语权提供了理论启示。 孙吉胜副院长主编的“国际政治语言学”系列丛书已出版五部，分别为《国际政治语言学：叙事、话语与国际话语权》《国际政治语言学：理论与实践》《“话语操控”与安全化话语机制研究》《隐喻、叙事与对手的威胁建构》《叙述、身份与欧洲化的逻辑》。 为更好地批判性吸收和借鉴国外前沿学术成果，促进中国理论创新和政策研究，孙吉胜副院长同时主编了“国际政治语言学”译丛，团队出版《战略叙事：传播力与新世界秩序》《国际关系理论中的隐喻》两部学术经典译著。 我院创设了国内首个国际政治与语言学的跨学科博士研究项目：国际政治语言学。“国际政治语言学”丛书和“国际政治语言学”译丛的出版深化了该领域的研究，也受到国际政治、语言学、传播学等不同领域学者的广泛关注，在学界产生了辐射作用。丛书有力推动了学科交叉创新融合，促进了国际政治语言学研究的理论创新和发展。 未来，两类丛书还将陆续推出该领域前沿学术新著，为学院“双一流”建设贡献力量，为该领域研究发挥引领作用。

6月10日，北京外国语大学教授、博士生导师王文斌应英语系邀请，在外交学院展览路校区主楼250会议室作题为“科研与写作的瓶颈与突破”的学术讲座。讲座由英语系主任冉继军教授主持，英语系20余名师生参与。 王文斌教授从当前外语教育面临的挑战出发，指出人工智能时代，广大外语人“打铁还需自身硬”，应“以问题为导向”，聚焦真问题，不断拓宽学术视野，提高跨学科研究能力。他提出外语教育要加强个性化培养，强调“个性化教师塑造个性化学生”，呼吁教师突破教材限制，创新教学内容和方法，将理论与实践相结合，真正落实以学生为中心的教学理念。在外语学习方面，王文斌教授通过列举经典翻译案例，深入剖析英汉两种语言在句法及思维方式层面的差异，强调外语学习者应以外语学界前辈为榜样，广泛阅读经典，力争精通英汉双语。 问答环节，英语系教师就人工智能背景下外语教学理论与实践融合等议题与王文斌教授进行了深入交流。讲座由点及面、层层深入，既立足学科前沿，又紧扣教学一线，为在场师生提供了切实可行的教学和科研建议。 本次讲座进一步深化了英语系师生对人工智能背景下外语学科新课题的认识，有助于提升我系师生学术研究、论文写作以及教学改革创新能力，为我院“一流学科建设”和人才培养提供助力。 撰稿：盛洁、张雅智 审核：冉继军、薛丽