2025年12月5日，“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项国赛第二阶段在北京举行。经过北京赛区省赛、国赛第一阶段层层选拔，英语系研究生张雅智代表我院参加了比赛，取得了全国银奖的好成绩。

在早前进行的北京赛区口译赛项中，张雅智同学以排名第一的优异成绩，荣获金奖，成功晋级国赛。口译国赛共分为三个阶段，第一阶段于11月22日线上举行，形式为英汉双向短交传，赛题包括数字化背景下高等教育发展等全球性议题，以及复兴号动车组技术自主研发等中国方案。张雅智同学与全国189名选手同台竞技，进入全国60强，成功晋级第二阶段比赛。第二阶段比赛于12月5日在北京线下举行，包括英汉交替传译和汉英交替传译，题目时长2分30秒，选手须在2分30秒内完成翻译。赛题聚焦人工智能伙伴、中国妇幼健康工作等议题。张雅智同学凭借扎实的语言功底、沉稳的临场发挥，获得了评委的一致好评和认可，获得银奖。

“外研社•国才杯”全国大学生外语能力大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办，以“理解中国，沟通世界”为主题，历经校赛、省赛、国赛三个赛段，来自1300多所院校的近百万学生参赛。本届比赛张雅智同学凭借扎实的综合实力荣获全国银奖，创下了我院近几年来在该赛事的最佳成绩，为外院赢得了荣誉。在此向张雅智同学表示热烈祝贺！

感谢赛前英语系创新实践训练中心口译团队的老师对参赛选手的悉心辅导，同时感谢学院相关部门的大力支持！

英语系

2025年12月11日