教师姓名：薛丽

职称与职务：副教授

电子邮箱：xueli@cfau.edu.cn

学习及工作经历

南京师范大学外国语学院英语教育专业 学士学位

南京大学外国语学院英语语言文学专业 硕士学位

外交学院国际关系研究所国际政治专业 博士学位

曾在中国驻尼日利亚使馆工作

研究领域

国际政治语言学、中国外交、公共外交

教授课程

英语政论、中国对外关系专题讨论、研究方法与论文写作（研究生）

主要科研成果

著作章节

《新时代的“人类命运共同体与新型国际关系”》（第六章），载孙吉胜等著：《传统文化与中国外交话语体系构建》，北京：世界知识出版社，2021年版。

译著

《风险指南——分辨你身边真正安全和危险的事物》 (Risk by David Ropeik and George Gray)，2006年，东方出版社。（第一译者）

论文

1、《叙事竞争与中国“一带一路”叙事体系建设》，载《外交评论》，2023年第6期，第23—53页。（第二作者）

2、《“一带一路”建设面临的话语困境及应对策略》，载《当代世界》，2021年第4期，第74—79页。

3、《跨文化视角下的中国对外话语体系建构》，载《人民论坛》，2020年12月上期，第97—99页。

4、《用人类命运共同体的理念推进抗疫》，载《世界知识》，2020年第12期，第60—61页。

5、《语类结构潜势理论指导下的大学英语听力教学》，载《外交评论》，2020年增刊第37卷，第111—120页。

6、《Uncle Tom’s Cabin两种中译本中宗教内容翻译策略的对比研究——基于语言差异的视角》，《外交学院2015年科学周论文集》，2016年，北京：世界知识出版社，第134—145页。

7、《浅析文学作品中宗教内容的翻译策略——以Uncle Tom's Cabin两个中译本为例》，载《外交评论》，2016年增刊第33卷，第50—61页。

8、《对外教育交流——开展公共外交的重要平台》，载《外交学院2011年科学周论文集》，2012年，世界知识出版社，第404—415页。

科研项目

1、项目组成员，“人类命运共同体理念的实践、理论创新与国际传播研究”，国家社会科学基金重大项目。

2、项目主持人，“跨文化视角下的中国对外话语构建”，中央高校基本科研业务费专项资金科研创新一般项目。

3、项目主持人，“语篇理论指导下的英语听力教学课程设计与实践”，外交学院教学管理及改革项目。

4、项目组成员，“中国传统文化、中国外交战略与中国外交话语体系构建”，国家社会科学基金专项工程项目。

5、项目主持人，“社会文化与文学翻译策略之选——对Uncle Tom´s Cabin两个中译本的描述性对比研究”，中央高校基本科研业务费专项资金项目科研创新一般项目。