教师姓名：骆忠武

职称与职务: 教师 讲师 翻译教研室副主任

E-mail：2013016@cfau.edu.cn

学习及工作经历

安徽师范大学英语教育专业 学士学位

安徽师范大学外国语学院英语系 教师

上海外国语大学英语语言文学专业 硕士研究生

上海外国语大学英语语言文学专业 博士研究生

外交学院英语系 教师

研究领域

翻译理论与实践

教授课程

听力、精读、大学英语写作、英汉语言比较与翻译、

国际时文翻译、高级汉译英

主要科研成果

教材

1. 《英汉时文翻译教程》（第三编者），2017年，世界知识出版社；

2.《新编英语报刊选读》（第二编者），2013年，外语教学与研究出版社；

3.《大学商务英语综合教程 3 学生用书》（参编）（国家级十一五规划教材 杨翠萍主编）2010年，清华大学出版社；

4.《大学商务英语综合教程 3 教师用书》（参编）（国家级十一五规划教材 杨翠萍主编）2010年，清华大学出版社；

5.《英语报刊阅读教程》（第二编者），2009年，外语教学与研究出版社出版。

译著：

1.《有闲阶级论：关于制度的经济研究》，译著（独译），2013年，外语教学与研究出版社；

2.《心灵鸡汤：岁月的音符》（第三译者），2007年，安徽科学技术出版社出版。

研究项目：

1.项目组成员 项目名称《国家重要政策文件话语转换和权威发布机制研究》，中国翻译研究院2017年度招标重大课题，2017.（本人负责传播效果研究）

2.项目主持人 项目名称：The Theory of the Leisure Class: An economic study of institutions《有闲阶级论：关于制度的经济研究》，外汉翻译教学研究基金（第二批）项目之一(中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社联合设立)，2009；

论文：

1. 《新、热词英译漫谈：韬光养晦》，《东方翻译》，2012年第2期；

2.《新、热词英译漫谈：白马王子》，《东方翻译》，2013年第1期；

3.《新、热词英译漫谈：公筷、充电》，《东方翻译》，2013年第2期；

4. 《新、热词翻译漫谈：膀爷》，《东方翻译》，2013年第6期；

5. 《新、热词翻译漫谈：二奶》，《东方翻译》，2014年第3期；

6. 《新、热词翻译漫谈：老少配》，《东方翻译》，2014年第4期。