教师姓名：刘冰

职称与职务：讲师

电子邮箱：liubing@cfau.edu.cn

学习及工作经历

南开大学哲学系哲学专业 学士学位

巴斯大学政治、语言与国际关系系会议口译专业 硕士学位

弗拉戈勒大学 访问学者

联合国日内瓦办公室 国际职员

博鳌亚洲论坛年会 同传译员（2017-2020）

研究领域

翻译理论与实践，国际会议口译，国际组织

教授课程

英语口译，外交口译，英语精读，口译听力

主要奖项与荣誉

1. 2021年，北京高校第十二届青年教师教学基本功比赛 文科类B组最佳现场展示奖、最佳教学反思奖、最受学生欢迎奖

2. 2020年，外研设“教学之星”大赛全国半决赛 一等奖

3. 2019年，外交学院“精彩一课” 一等奖

4. 2019年，第八届全国口译大赛北部大区赛 优秀指导老师奖

5. 2019年，第十届全国外语院校大学外语教学协作会教师说课比赛 二等奖

译著

《英国面孔》，2021，商务印书馆