您现在的位置: 首页 -  专业设置 -  本科生项目
本科生项目

本科翻译专业课程设置(学期版)

 

第一学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001029

英语精读(1

17

6

102

6

专业必修


12001033

英语泛读(1

17

4

68

4

专业必修


12001083

听力(1

17

4

68

4

专业必修


12001037

英语口语1(外)

17

4

68

4

专业必修


11605001

大学语文

17

2

34

2

公共必修


11601028+39

思想道德修养与法律基础

17

2

34

2

公共必修


大学生发展规划

17

2

34

2

公共必修


11601008

国防教育

17

1

34

1

公共必修


11606001

体育(一)

17

1

34

1

公共必修

体育选修课,每学期1学分。

11307001

信息技术应用基础

17

2

34

2

公共必修

每周2课时上机操作,学生必修。

11601007

形式与政策教育




2

公共必修

不占课时,但学生在1-4学期须参加“外交学院论坛”、

“外交学院讲座”等形式报告和专题讲座,

由辅导员负责记考勤。第四学期期末,

学生提交一篇论文,由基础部评阅。


社会实践




1

实践教学

社会实践、社会调查和实践活动学生可任选其一,

1学分。(在第一至第七学期间完成即可)


社会调查





实践活动





军训




1

实践教学


 

第二学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001030

英语精读(2

18

6

108

6

专业必修


12001166

英语泛读(2

18

4

72

4

专业必修


12001084

听力(2

18

4

72

4

专业必修


12001038

英语口语2(外)

18

4

72

4

专业必修


12001126

英语词汇与文化

18

2

36

2

专业限选


12001127

英语高级语法

18

2

36

2

专业限选


11605016

应用文写作

18

2

36

2

公共必修


11601002

中国近现代史纲要

18

2

36

2

公共必修


11606002

体育(二)

18

1

38

1

公共必修

体育选修课,每学期1学分。

11307003

数据库Visual Foxpro

18

2

36

2

公共必修

每周2课时上机操作,学生必修。








从第二学期起至第七学期止,

1)需要修满艺术选修课2学分;

2)艺术团活动,由团委负责考勤、考核,每学年计1分;

3)需要修满文化素质选修课6学分;

4)体育选修课每学期1学分。

可选课程见《全院文化素质选修课程、艺术选修课程》列表

 

第三学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001135

英语精读(3

18

4

72

4

专业必修


12001035

英语泛读(3

18

2

36

2

专业必修


12001178

口译听力(1

18

2

36

2

专业必修


12001091

英语口语3(外)

18

2

36

2

专业必修


12001045

英语写作(1

18

2

36

2

专业必修


12001057

美国概况

18

2

36

2

专业必选


12001096

公众演说

18

2

36

2

专业限选


12001128

英美电影赏析

18

2

36

2

专业限选


12001129

中国文化概论

18

2

36

2

专业限选


12102044

二外法语(一)

18

4

72

4

二外必修

四个语种中任选一个;

第三至第六学期连贯选读同一语种,中途不得更换。

12103046

二外日语(一)

18

4

72

4

二外必修

12103050

二外西语(一)

18

4

72

4

二外必修

12102048

二外德语(一)

18

4

72

4

二外必修

11601031

毛概与中特理论(一)

18

2

36

2

公共必修


11601006

马克思主义基本原理

18

3

54

3

公共必修


11606003

体育(三)

18

1

36

1

公共必修

体育选修课,每学期1学分。








跨系选修课不得少于6学分。(第三-第七学期)


第四学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001032

英语精读(4

18

4

72

4

专业必修


12001036

英语泛读(4

18

2

36

2

专业必修


12001179

口译听力(2

18

2

36

2

专业必修


12001092

英语口语4(外)

18

2

36

2

专业必修


12001046

英语写作(2

18

2

36

2

专业必修


12001141

笔译基本技能

18

4

72

4

专业必修


12001056

英国概况

18

2

36

2

专业必选


12001108

中国国情讨论

18

2

36

2

专业限选


12001132

人文经典阅读

18

2

36

2

专业限选


12001160

英语辩论

18

2

36

2

专业限选


12102045

二外法语(二)

18

4

72

4

二外必修

四个语种中任选一个;

第三至第六学期连贯选读同一语种,中途不得更换。

12103047

二外日语(二)

18

4

72

4

二外必修

12103051

二外西语(二)

18

4

72

4

二外必修

12102049

二外德语(二)

18

4

72

4

二外必修

11601032

毛概与中特理论(二)

18

3

54

3

公共必修


11601036

毛概与中特理论实践

18

1

18

1

公共必修


11606004

体育(四)

18

1

36

1

公共必修

体育选修课,每学期1学分。


第五学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001138

交替传译口译专题

18

4

72

4

专业必修


12001142

国际时文翻译

18

2

36

2

专业必修


12001144

英语政论

18

2

36

2

专业必修


12001101

英国文学史及选读

18

2

36

2

专业必选


12001103

英语专题讨论(1

18

2

36

2

专业必选


12001181

西方文明史

18

2

36

2

专业限选


12001115

美国外交政策

18

2

36

2

专业限选


12001130+

12001131

国际关系理论+

多边外交

18

1+1

36

2

专业限选


12001116

英语法律阅读

18

2

36

2

专业限选


12001117

当代中国外交思想概论

18

2

36

2

专业限选


12001133

英汉对比与翻译

18

2

36

2

专业限选


12001159

美国思想史

18

2

36

2

专业限选


12001168

当代美国政府与政策

18

2

36

2

专业限选


12102046

二外法语(三)

18

4

72

4

二外必修

四个语种中任选一个;

第三至第六学期连贯选读同一语种,中途不得更换。

12103048

二外日语(三)

18

4

72

4

二外必修

12103052

二外西语(三)

18

4

72

4

二外必修

12102050

二外德语(三)

18

4

72

4

二外必修


第六学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001171

外交口译

18

4

72

4

专业必修


12001045

英语经论

18

2

36

2

专业必修


12001102

美国文学史及选读

18

2

36

2

专业必选


12001104

英语专题讨论(2

18

2

36

2

专业必选


12001148

翻译理论

18

2

36

2

专业必选


12001185

英汉语篇翻译

18

2

36

2

专业必选


12001182

中西文化对比

18

2

36

2

专业限选


12001111

美国历史专题

18

2

36

2

专业限选


12001114

大众传媒

18

2

36

2

专业限选


12001169

东亚合作研究

18

2

36

2

专业限选


12001122

欧盟研究

18

2

36

2

专业限选


12001143

外交文本翻译

18

2

36

2

专业限选


12001172

中国对外关系专题导论

18

2

36

2

专业限选


12102047

二外法语(四)

18

4

72

4

二外必修

四个语种中任选一个;

第三至第六学期连贯选读同一语种,中途不得更换。

12103049

二外日语(四)

18

4

72

4

二外必修

12103053

二外西语(四)

18

4

72

4

二外必修

12102051

二外德语(四)

18

4

72

4

二外必修


第七学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001106

外教英语课(1

18

2

36

2

专业必选


12001147

视译

18

2

36

2

专业必选


12001109

普通语言学

18

2

36

2

专业限选

已调至第五学期开设

12001180

美国多元文学与文化

18

2

36

2

专业限选


12001162

典籍翻译

18

2

36

2

专业限选


12001173

文学翻译

18

2

36

2

专业限选

已调至第六学期开设

12001151

经济专题

18

2

36

2

专业限选


12001118

外交文书与实践

18

2

36

2

专业限选


13000001

毕业实习




2

实践教学



毕业论文




4




第八学期

课程代码

课程名称

周数

周学时

总学时

学分

课程性质

备注

12001107

外教英语课(2

13

2

26

2

专业必选


12001146

同传入门

13

2

26

2

专业必选