2012年6月6日下午1点10分，“联合国文件翻译”讲座在421教室举行，讲座由英语系翻译教研室主任郭立秋老师主持，英语系MTI项目研究生及英语系本科翻译班的同学们参加了讲座。

　　主讲人郭小华女士是联合国文件翻译的译审，具有丰富的联合国资料翻译实践经验。讲座期间，郭女士耐心和蔼，与同学们进行了亲切交流。

　　郭女士首先介绍了联合国主要机构及其日常业务、各委员会的文件种类等基本情况，接着介绍了联合国翻译职位的应聘情况及相应要求，还与同学们分享了翻译过程中会使用的资料库，探讨了翻译的细节问题和有关注意事项，使同学们对联合国翻译工作更为了解，眼界更为开阔，受益匪浅。

英语系

　　 （2009214班 仇成楷 供稿）

　　 2012年6月6日