2025年11月1日，“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛北京赛区笔译比赛在北京外国语大学举行。英语系本科生李承展、过可、外交学系本科生侯思玄三位同学代表我院参赛，与来自北京几十所高校的百余名优秀选手同台竞技。三位同学表现优异，最终李承展同学摘得金奖，从高手如云的北京赛区突围，成功晋级全国总决赛。过可同学与侯思玄同学荣获北京赛区银奖。

此次“外研社•国才杯”北京赛区笔译赛项考核内容共包括三项，分别为术语翻译及阐释、英译汉篇章翻译以及汉译英篇章翻译，比赛限时120分钟。其中，术语翻译及阐释重点考察选手对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解和翻译能力，篇章翻译考察选手对材料文本的理解和相关翻译策略的运用。在指导教师薛冰博士的悉心指导以及参赛选手的刻苦准备下，三位选手最终凭借出色的表现，取得一金两银的优异成绩。

“外研社•国才杯”全国大学生外语能力大赛由北京市高等教育学会大学英语研究分会与外语教学与研究出版社合办。该项赛事于2002年创办，已成为全国参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语赛事之一。李承展、过可和侯思玄三位同学为校争光，在竞争激烈的北京赛区斩获佳绩。在此向三位同学表示热烈祝贺！同时感谢英语系笔译团队的赛前辅导与培训，感谢学院相关部门的大力支持！

英语系

2025年11月11日