6月10日下午，由我校驻校外交官许晖公参讲授的第三期“外交翻译”课程在沙河校区举行结业式。本期课程首次面向来自全校不同系（院、所）的同学授课，实现了优质特色课程资源全校共享，为服务学校复合型拔尖人才培养提供了助力。许晖公参、英语系副主任薛丽副教授及本期课程学员出席。

课程结束之际，许晖公参作总结发言。她祝贺全体学员顺利完成课程学习任务，肯定同学们的认真投入和出色表现，建议同学们在夯实语言基本功、扩展知识架构、牢固树立并不断提升政治和政策意识三个方面加强积累。她勉励全体同学，牢记“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”的校训，将课堂所学应用于未来学习和工作实践，努力成长为服务新时代中国特色大国外交事业的优秀人才。

顾佳艺和管祎柳两位同学分别代表本科生和研究生发言。她们向许晖公参的悉心指导致以最衷心的感谢，并表示，通过近三个月的学习，深刻体会到一名合格的外交翻译不仅要语言功底过硬、知识储备丰富，还必须精准把握政策内涵，拥有出色的应变和抗压能力，今后将以更加严谨的态度投入学习和实践，切实肩负起时代赋予外院学子的使命。

薛丽副教授感谢许晖公参的辛勤付出。她指出，“外交翻译”课程坚守立德树人的根本任务，瞄准国家战略人才需求，着力培养政治过硬、语言精湛、通晓外事、视野开阔的优秀外交外事人才。她鼓励全体同学认真践行课堂所学，为在国际舞台更好地传播中国声音贡献力量。

结业仪式最后，许晖公参和薛丽副教授共同为全体同学颁发结业证书并合影留念。

同学们表示，将谨记嘱托，在未来学习和工作中，切实锤炼专业本领，以高度的使命感和责任感，为推动中外文明交流、服务新时代中国特色大国外交贡献青春力量。

英语系

拟稿：盛洁

审核：冉继军、薛丽

2026年6月10日