近日,第二十四届首都高校英文电影配音大赛圆满落幕。外交学院两支参赛队伍在此次大赛中表现出色,载誉而归。其中,22级英语系的徐轶帆、李雨霏霏、石开元和苏比·阿布力米提所在的“Ice Them”队勇夺冠军,23级英语系的史小可、陈天蓝、张希宇、梁辰所在的“美乐蒂和她的朋友们”队荣获优秀奖,为学院争得了荣誉。
本次首都高校英文电影配音大赛由北京外国语大学英语学院团总支举办,拥有二十多年的悠久历史。大赛为热爱英文电影配音的学子提供了展示才华、相互切磋的绝佳平台,让学生们在轻松氛围中感受英语学习的乐趣。决赛分为两个环节。第一环节为已备配音,要求队伍派成员在1分钟内阐述所选配音片段与大赛主题的联系,然后全体成员进行3分钟内的英文影视片段配音。第二环节是创意配音,参赛队伍需自选3分钟内非英文影视片段进行改编创作并英文配音。
在比赛中,徐轶帆代表队和史小可代表队展现出了卓越的实力。在已备配音环节,选手们发音清晰标准、表达流利,对配音片段与主题联系的阐述立意明确,配音时与原声同步性极佳,语音语调生动且富有变化,生动地展现了影片人物的性格特点和心理特征,出色的表现赢得了评委和观众的一致认可。在创意配音环节,他们更是发挥奇思妙想,对片段进行了富有创意的改编,配音形式多样,台词改编贴合情景且语言优美准确,与画面契合度高,衔接连贯流畅,营造出了热烈的气氛,充分体现了选手们的创新能力和扎实的语言功底。
外交学院两支队伍在此次大赛中的优异表现,不仅展示了学生们在英语发音、语言运用、表演能力和团队协作等方面的高超水平,更体现了外交学院在英语教学方面的卓越成果。这一成绩将激励更多外交学院学子积极参与各类英语赛事,不断提升自身英语综合素养,同时也加强了外交学院与其他首都高校在英语学习和文化交流方面的互动与合作,进一步提升了学院在英语教育领域的影响力。
在此,特向所有获奖同学表示热烈祝贺,期待他们在未来的学习和活动中继续取得优异成绩!

