2012年9月注定是一个难忘的秋天。在这个丰收的季节，英语系在沙河新校园迎来了第一批79名新生。面对崭新的校园、陌生的同学和充满机遇与挑战的大学生活，同学们充满了憧憬，也充满了困惑。为了帮助同学们尽快了解外交学院和有关规定，尽快完成从中学生到大学生的角色转换，根据学院的统一安排，英语系于9月6日在新校区教学楼412教室举行了新生入学教育报告会。

在报告会上，英语系主任孙吉胜教授为同学们详细介绍了外交学院和英语系的相关情况。英语系师资力量雄厚，是外交学院教师人数最多的一个系。自建校以来，英语系不断地发展，走向成熟。英语系目前本科项目拥有英语和翻译两个专业，并设有翻译理论与实践、美国研究和MTI三个研究生项目以及具有外交外事特色的博士生项目。英语系老师具有丰富的国际阅历和充满热情的敬业精神，拥有优质的小班化教学理念，以培养具有外交外事特色的跨专业复合型人才为教学目标。孙主任耐心地为新生们介绍了英语系的相关课程设置和学分设定，鼓励学生在一、二年级的精读、泛读、听力和口语等基础专业课程中打下扎实的基础，为后续三、四年级的笔译、口译和外交外事课程做好准备。

孙主任语重心长地说：学好英语是没有捷径的，也正因为外院学子的踏实和认真，使得在大二的英语专业四级和大四的英语专业八级考试中，外院学生创造了近乎100%的通过率和超出普通外语类院校平均分约10分的骄人成绩。

孙主任鼓励同学们在兼顾学习的同时，应积极参加英语比赛和辩论比赛，拓展自己的视野，丰富自己的见闻，提高英语口语能力。她还为同学们介绍了英语系毕业生的就业情况。在近几年的英语系毕业生中，除三分之一的同学选择出国和考研之外，大部分同学都进入了国家部委、新闻媒体和银行企业等单位工作。

孙主任还对同学们今后四年的学习和生活提出了要求和期望。她希望同学们能够在大学生活中踏踏实实地学习专业知识；推己及人，学会做事；提高思想，学会做人。在兼顾课业的同时多读好书，提高自己的素养。

在报告会上，系党总支副书记胡水娟老师就同学们关心的入党问题介绍了大学生入党的程序、原则、标准和要求等情况。

系辅导员李玉新老师鼓励大家积极、顺利、尽快地完成从中学生到大学生的转变，并用他几十年的人生经历勉励同学们：要真诚地对待生活，对待自己。不可愚弄他人，做一个正直、认真、成熟、稳重的大学生。

近三个小时的英语系新生入学教育，达到了预期目的，同学们反映良好。

英 语 系

　　（2012211班 梁相 供稿）
　　2012年9月17日