2026年10月31日至11月1日，第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛北京赛区团队现场赛于中国地质大学顺利举行。我院选派由英语系牵头组建的跨学科团队参赛，团队由三位英语系指导老师付蓓、和媛媛，薛冰，以及三位选手同学喻子恒、陈纬烨、明元卿共同组成。经过现场展示与多轮比拼，团队凭借扎实的专业基础、良好的协作能力和富有创意的案例设计，最终荣获北京赛区团队现场赛三等奖。

本届大赛围绕跨文化理解与交流能力展开，注重考察参赛学生对不同文化背景的理解、阐释与传播能力，以及将专业知识运用于实际跨文化交际场景的综合素养。在本次比赛中，我院团队以中国传统养生文化为切入点，结合文化出海带来的现象，自主开发跨文化案例“Baduanjin: Remix”（八段锦：重混），尝试从文化创新与跨文化适应的视角，探讨八段锦在不同文化语境中的传播、转化与实践。

案例以八段锦这一具有代表性的中国传统健身文化为基础，关注其在跨文化传播过程中与海外受众生活方式及文化认知之间的互动。团队通过呈现八段锦在不同场景下的适应性改编，探讨传统文化在跨文化交流中如何实现形式创新与内涵传递，并进一步思考文化传播、文化认同与文化再创造之间的关系。比赛现场，团队成员围绕案例展开系统阐释，以清晰的逻辑、生动的展示和深入的文化分析，展现了中国传统文化在当代跨文化交流中的丰富可能性，也体现了团队将理论思考与实践探索相结合的能力。

“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛是面向全国高校学生的重要跨文化交流与能力展示平台。本次获奖既是对参赛学生专业素养、创新意识与团队协作能力的肯定，也展现了我院推动跨学科融合、探索国际传播实践的积极成果。通过将中国传统文化资源转化为具有国际交流价值的案例，参赛团队进一步拓展了跨文化传播的表达方式，为讲好中国故事、促进文明交流互鉴提供了新的实践思路。

热烈祝贺喻子恒、陈纬烨、明元卿三位同学取得优异成绩！同时，向为团队备赛提供指导和支持的老师及学院相关部门表示大力感谢。

英语系

2026年11月2日